ȨÆäÀÌÁö·Î
°ø´ëÀ§ ¼Ò°³
³ªµµ ÇѸ¶µð
English
* ¹è³Ê´Þ±â
*
¼¸í¸í´Ü º¸±â
JINBO BBS
ÀÚ·á½Ç
ºñ¹Ð¹øÈ£
(°Ô½Ã¹° ÀÛ¼º½Ã ÀÔ·ÂÇÑ Æнº¿öµå¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
HTML¾²±â
À̸§
¸µÅ©
÷ºÎÆÄÀÏ
¼öÁ¤¾ÈÇÔ
÷ºÎÆÄÀϼöÁ¤
÷ºÎÆÄÀÏ»èÁ¦
(
÷ºÎÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇÏ°íÀÚ ÇÒ¶§¸¸)
±ÛÀ§Ä¡
±×¸²¿À¸¥ÂÊ
±×¸²¿ÞÂÊ
±×¸²ÀÂÊ
±×¸²¾Æ·¡ÂÊ
Á¦¸ñ
<ÁöÁ¤Åä·Ð 3> Àü±¹´ÜÀ§ ±³À°ÇàÁ¤Á¤º¸½Ã½ºÅÛÀº ±¹°¡ÀÇ ±¹¹Î°ú ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù ³ëµ¿ÀÚ °¨½Ã ±ÙÀýÀ» À§ÇÑ ¿¬´ë¸ðÀÓ ¹ý¹«¹ýÀÎ ÁöÆò ÀÌÀº¿ì * ÇÁ¶óÀ̹ö½Ãº¸È£-NEISÆó±â¸¦À§ÇÑ¿¬¼®È¸ÀÇ ÁÖÃÖ,
Åä·Ðȸ ¹ßÇ¥¹®(2003.2.18) * ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ÷ºÎÆÄÀÏ Âü°í °¡. ±³À°°ú °ü·ÃÇÑ Á¤º¸º¸È£ÀÇ Á߿伺 {{ÁÖ) ¿¹ÄÁ´ë ¹Ì±¹ÀÇ ±³À°Á¤º¸º¸È£¹ý(Family Education Rights and Privacy Act ; Sec. 1232g)´Â ±³À°Á¤º¸(education record)¸¦ ±³À°±â°ü¿¡¼ ¼öÁýÇÑ °³Àο¡ ´ëÇÑ Á¤º¸·Î Á¤ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.}} ¿À´Ã³¯ ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº º»°ÝÀûÀÎ »çȸ»ýÈ°À» Çϱâ Àü¿¡ ±³À°±â°ü¿¡¼ ±³À°À» ¹ÞÀ¸¸é¼ »çȸ»ýÈ°¿¡ ´ëÇÑ Áغñ¸¦ ÇÑ´Ù. Àǹ«±³À°±â°£¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇб³À°±îÁö¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù¸é À̵éÀÌ ±³À°±â°ü¿¡¼ º¸³»´Â ±â°£Àº 10¿©³â¿¡¼ ±æ°Ô´Â ¾à 20¿©³â¿¡±îÁö ´ÞÇÑ´Ù. ÇÑ °³ÀÎÀÌ »çȸ»ýÈ°À» ÇÏ´Â ±â°£À» 40¿©³âÀ¸·Î º»´Ù¸é ±³À°±â°£Àº ±× 4ºÐÀÇ 1 ³»Áö 3ºÐÀÇ 1¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ±â°£ µ¿¾È ±³À°±â°ü¿¡´Â °³Àο¡ ´ëÇÏ¿© ¾öû³ª°Ô ¸¹Àº Á¤º¸°¡ ½×ÀÌ°Ô µÈ´Ù. ±³À°±â°üÀÌ ¼öÁýÇÏ´Â Á¤º¸´Â °ø½ÄÀûÀÎ ÇÐÀû°ü·Ã ±â·Ï(ÀÔÇаú Á¹¾÷¿¡ °üÇÑ ±â·Ï), ±³°ú¼ºÀû µî¿¡ °üÇÑ Á¤º¸(¸ÅÇбâÀÇ À̼öÁ¤º¸, À̼ö°ú¸ñ, Çаú¼ºÀû µî), ÇлýÁöµµ ±â·Ï(±³Ä¢À§¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ±â·Ï, »ó¹ú±â·Ï µî), ÀçÁ¤¿¡ °üÇÑ ±â·Ï(¼ö¾÷·á ³³ºÎ, ÀúÃàÀ̳ª ´ëÃâ µîÀÇ ÀçÁ¤¿¡ °üÇÑ ±â·Ï), º¸°ÇÀ̳ª ÀÇ·á¿¡ °üÇÑ Á¤º¸, ±âŸ ÇлýÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ½Å»ó¿¡ °üÇÑ Á¤º¸ µîÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±³À°°úÁ¤¿¡¼ »ý±â´Â Á¤º¸´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Ư¡µéÀ» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ ÀϹÝÀûÀÎ °³ÀÎÁ¤º¸¿¡ ºñÇÏ¿© ´õ¿í ´õ ¾ö°ÝÇÑ º¸È£°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ù°, ÀÌ Á¤º¸µéÀº ¸Å¿ì ±íÀº ½Å·Ú°ü°è¸¦ ÀüÁ¦·Î ÇÑ Á¤º¸µéÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ±³À°ÀÚ¿Í ÇDZ³À°ÀÚÀÇ ½Å·Ú°ü°è¸¦ º¸È£Çϱâ À§Çؼ ÀÌ Á¤º¸µéÀº ´õ¿í ¾ö°ÝÇÏ°Ô º¸È£µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. µÑ°, ±³À°À» ¹Þ´Â ±â°£Àº °³ÀÎÀÇ °¡Ä¡°üÀÌ Çü¼ºµÇ¾î °¡´Â °úÁ¤À̱⠶§¹®¿¡ ±³À°À» ¹Þ´Â °úÁ¤¿¡ ÃàÀûµÇ´Â °³ÀÎÀÇ Á¤º¸´Â °¡Ä¡°üÀÌ Çü¼ºµÇ¾î °¡´Â °úÁ¤¿¡ »ý±ä Á¤º¸·Î¼ ÇâÈÄ º¯ÈµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å« Á¤º¸µéÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î À̶§ ¼öÁýµÈ Á¤º¸°¡ ÇԺηΠ°ø°³µÈ´Ù¸é °³Àο¡ ´ëÇØ À߸øµÈ Æí°ßÀÌ »ý±æ À§ÇèÀÌ ¸Å¿ì Å©´Ù. ¼Â°, ±³À°±â°ü¿¡¼ ¼öÁýÇÏ´Â Á¤º¸´Â ±³À°¸ñÀûÀ» ÀüÁ¦·Î ¼öÁýµÇ´Â Á¤º¸µé·Î¼ ¸Å¿ì ¹Î°¨ÇÑ Á¤º¸µéÀ̱⠶§¹®¿¡ ¾ö°ÝÇÏ°Ô ±³À°¸ñÀûÀ¸·Î¸¸ ÀÌ¿ëµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ³Ý°, ±³À°ÀÇ ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ °÷¿¡¼º¸´Ù ¸¹Àº ¾çÀÇ Á¤º¸¿Í ³»¹ÐÇÑ Á¤º¸µéÀÌ ¼öÁýµÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸°¡ ±¹°¡±â°üÀ¸·Î Á¦°øµÈ´Ù¸é ±×°ÍÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í Àαǿ¡ ´ëÇÑ Áß´ëÇÑ À§ÇùÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç, ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸°¡ ±â¾÷À̳ª Á¦3ÀÚ¿¡°Ô ³Ñ¾î°£´Ù¸é ½É°¢ÇÑ ÀαÇħÇسª Â÷º°ÀÇ ¹®Á¦°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀÌ´Ù. ³ª. ±³À°°ú °ü·ÃµÈ Á¤º¸º¸È£¿¡ °üÇÑ ¿øÄ¢ À̻󿡼 º» ±³À°°ú °ü·ÃµÈ Á¤º¸ÀÇ Æ¯¼ö¼º¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§ ±³À°°ü·Ã Á¤º¸ÀÇ ¼öÁý°ú 󸮿¡ À־ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿øÄ¢ÀÌ ÁöÄÑÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. (1) Á¤º¸ÀÇ ¼öÁýÀº °¢ ´ÜÀ§º°·Î ±³À°¸ñÀû¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¹üÀ§·Î ÇÑÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù ±³À°±â°üÀº ÇDZ³À°ÀڷκÎÅÍ ±³À° ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °ú¿¬ ¾î¶² Á¤º¸°¡ ±³À° ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸ÀÎÁö¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â º¸´Ù ½Éµµ±íÀº ³íÀǸ¦ ÅëÇؼ ±âÁØÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª 'º¸´Ù ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇؾ߸¸ ¿Ã¹Ù¸¥ ±³À°ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù'´Â »ý°¢À̳ª, '±³À°ÀÚ´Â ÇDZ³À°ÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù'´Â »ý°¢ÀÌ ¸ÕÀú °íÃÄÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ÇDZ³À°ÀڷκÎÅÍ Çʿ亸´Ù ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇϰųª ¼öÁýÇؼ´Â ¾ÈµÇ´Â Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÔÀ¸·Î½á ¿ÀÈ÷·Á ±³À° ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇϴµ¥ ÇØ°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ºÎ¸ðÀÇ Á÷¾÷¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸³ª ºÎ¸ðÀÇ Àç»ê¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÇDZ³À°ÀڷκÎÅÍ ¼öÁýÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â Á¤º¸µéÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¿¹ÄÁ´ë ÃʵîÇб³ ½ÃÀýÀÇ »ýÈ°±â·ÏºÎ¸¦ ÁßÇб³¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´ÂÁö µî¿¡ ´ëÇؼµµ ±íÀÌ ÀÖ´Â ³íÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ÇDZ³À°ÀÚÀÇ »ç»ó, ¾ç½ÉÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÇØÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸¼öÁýÀº ÀÌ·ç¾îÁ®¼´Â ¾ÈµÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì Çлý¿¡ ´ëÇÏ¿© Çб³¿¡¼ ¸¶¾àº¹¿ë ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ç¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã¿ëµÇ´Â°¡¿¡ ´ëÇÏ¿© ³íÀÇ°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀº Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î Çã¿ëÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. (2) ÀûÀçÀû¼ÒÀÇ ¿øÄ¢ ÇÐÀû¿¡ °üÇÑ Á¤º¸, ¼ºÀû¿¡ °üÇÑ Á¤º¸, »ýÈ°Áöµµ¿¡ °üÇÑ Á¤º¸, ÀçÁ¤¿¡ °üÇÑ Á¤º¸ µîÀ» °¢ ºÐ¾ßº°·Î ´©°¡ ¼öÁýÇÏ¿© ´©°¡ °ü¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àû´çÇÑÁö, ´©±¸±îÁö ¾Ëµµ·Ï °øÀ¯ÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ ºÐ¸íÈ÷ Á¤ÇØ µÎ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î´Â °³Àο¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â ´ÜÀ§Çб³¿¡¼ ¼öÁý, °ü¸®µÇ¾î¾ß Çϸç, ´ÜÀ§Çб³¿¡¼µµ ¹«ºÐº°ÇÑ ÅëÇÕÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê°í, ÇØ´ç ±³»ç¿¡°Ô ºÐ¸®, ¼öÁýµÇ°í °ü¸®µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´ÜÀ§Çб³¿¡¼ ÇØ´ç ±³»çµµ ±³À°ÀÇ ´Þ¼ºÀ» À§ÇÏ¿© ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ÇÊ¿ä¾ø´Â Á¤º¸¸¦ ÇDZ³À°ÀڷκÎÅÍ ¼öÁýÇؼ´Â ¾ÈµÉ °ÍÀÌ´Ù. ´ÜÀ§Çб³¸¦ ³Ñ¾î¼´Â °³ÀÎÀÇ ±³À°¿¡ °ü·ÃµÈ Á¤º¸ÀÇ °øÀ¯³ª ±³·ù´Â ¾ö°ÝÇÏ°Ô ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì·Î ÇÑÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. (3) ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ±¹°¡³ª ½Ã¡¤µµ±³À°Ã»Àº ÇлýÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ±³À°Àº ÇлýÀÌ ±³À°±â°üÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© ¹Þ´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ÇØ´ç ±³À°±â°ü ¿Ü¿¡ ±³À°Ã»À̳ª ±³À°ÀÎÀûÀÚ¿øºÎ³ª ´Ù¸¥ ±¹°¡±â°üÀº ÇлýÀ̳ª ÇкθðÀÇ ±³À°¿¡ °ü·ÃÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾Ë ÇÊ¿äµµ ¾ø°í ¾Ë·Á°í Çؼµµ ¾ÈµÈ´Ù. ´Ü, ±³À°Ã»¿¡¼ Çлýµé¿¡°Ô ÀåÇÐ±Ý Áö¿øÀ» ÇÏ´Â °æ¿ì ½ÅûÇлýÀÌ ÀåÇÐ±Ý ¼öÇýÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇØ¾ß ÇÒ ¶§Ã³·³ ÇØ´ç ÇлýÀÇ Á¤º¸¸¦ ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖÀ» ¼öµµ Àִµ¥ ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â ÇлýÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ±¹°¡³ª ±³À°Ã»¿¡¼´Â °³ÀÎÀÇ ÇÐÀûºÎ¸¦ °ü¸®ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. ÇÐÀûºÎÀÇ °ü¸®´Â °¢±ÞÇб³¿¡¼ ÇÏ¸é µÉ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ±¹°¡³ª ±³À°Ã»¿¡¼ ±³À°ÇàÁ¤À» À§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸´Â °³Àκ° Á¤º¸°¡ ¾Æ´Ñ Á¤±âÀûÀÎ ¼¾¼½º¸¦ ÅëÇÑ Åë°èÁ¤º¸¸¸ ÀÖÀ¸¸é ÃæºÐÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇؼ ÃÖ±Ù ¿µ±¹¿¡¼´Â ±¹°¡°¡ ÃʵîÇб³¿¡ ´ëÇÑ ¼¾¼½º(Pupil Level Annual Schools' Census; PLASC)¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¸é¼ °ú°Å¿¡´Â Çб³´ÜÀ§·Î¸¸ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ°í °³Àκ° ¼¾¼½º¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Ù°¡('Form 7'·Î ¾Ë·ÁÁø Çб³´ÜÀ§ ¿¬·Ê ¼¾¼½º), °³Àκ° ¼¾¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇؼ ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. °³Àκ° ¼¾¼½ºÀÇ ¼³¹®¿¡´Â ÀÎÁ¾ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö, Ư¼öÇÑ ±³À°ÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö ¿©ºÎ, ¹«·á±Þ½ÄÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ, Çб³¿¡¼ À¯±ÞµÈ ÀûÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ µîÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¸ç, ¿©±â¿¡ ÇØ´ç ÃʵîÇлýµéÀÇ À̸§À» ¹Ýµå½Ã ±âÀÔÇϵµ·Ï Çؼ Å« ¹Ý¹ßÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿µ±¹ÀÇ ±³À°ºÎ´Â ÃʵîÇлýÀÇ À̸§À» ±âÀÔÇϵµ·Ï ÇÑ °ÍÀº ÃʵîÇлýÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ±¹°¡¿¡¼ ÃëµæÇÏ·Á°í Çϱâ À§ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í Çϸé¼, ±¹°¡´Â °³Àκ° Á¤º¸°¡ ¾Æ´Ñ Åë°è¼öÄ¡¿¡¸¸ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù°í º¯¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¸¹Àº ±¹¹ÎµéÀº ±¹°¡°¡ ÇлýµéÀÇ Á¤º¸¸¦ ÃëµæÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô Ä§ÇØÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ °¨½ÃÇàÀ§¶ó°í ºñ³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. {{ÁÖ BBC 2002. 1. 17. School census 'is surveillance' (http://news.bbc.co.uk/1/hi/education/1765816.stm)}} (4) Á¤º¸´Â ¼öÁý¸ñÀûÀ» ƯÁ¤ÇÏ¿© ºÐ¸íÈ÷ °íÁöÇÏ°í, Á÷Á¢ ¼öÁýÇØ¾ß ÇÑ´Ù Á¤º¸¼öÁý½Ã¿¡´Â ÇØ´ç Á¤º¸¸¦ ´©°¡ ¾ðÁ¦ ¾î¶»°Ô ÀÌ¿ëÇÒ °ÍÀÎÁö, Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ´Â ¸ñÀûÀº ¹«¾ùÀÎÁö, Á¤º¸¸¦ º¸À¯ÇÏ´Â ±â°£Àº ¾ðÁ¦±îÁöÀÎÁö, Á¤º¸ÀÇ ¼öÁý¿¡ ÀÀÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ µîÀ» ¹Ýµå½Ã °íÁöÇÏ°í Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÒ ¶§´Â ±³À°À» ´ã´çÇÏ´Â ¼±»ý´ÔÀÌ Á÷Á¢ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ°í, ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ¾ËÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. (5) Á¤º¸ÀÇ ÀÌ¿ëÀº ±³À°¸ñÀûÀ¸·Î ±¹ÇÑÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù ±³À°ÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î Á¤º¸°¡ ¼öÁýµÇ´Â °ÍÀ̹ǷÎ, ¼öÁýµÇ´Â Á¤º¸´Â ¾ö°ÝÇÏ°Ô ÇØ´çµÇ´Â ±³À°¸ñÀû¿¡ ÇÑÁ¤µÇ¾î ÀÌ¿ëÀÌ Çã¿ëµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±³À°ÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î ¼öÁýµÈ Á¤º¸°¡ À̸¦ ¶°³ª °³ÀÎÀÇ Æò°¡¸¦ À§ÇÏ¿©, °í¿ëÀÇ ¸ñÀûÀ» À§ÇÏ¿© ÀÌ¿ëµÇ¾î¼´Â ¾ÈµÉ °ÍÀÌ´Ù. (6) Á¤º¸ÀÇ °ø°³³ª Á¦3ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Á¦°øÀº ´ç»çÀÚÀÇ µ¿ÀÇÇÏ¿¡¼¸¸ Çã¿ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù Á¤º¸ÀÇ °ø°³³ª Á¦3ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Á¦°øÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î Çã¿ëµÇ¾î¼´Â ¾ÈµÇ³ª, ´Ù¸¸ ´ç»çÀÚÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î¼ Çã¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ¹üÁ˼ö»ç³ª ÀçÆÇ¿¡ÀÇ Á¦ÃâÀ» À§ÇÏ¿© ¹ý¿øÀÇ ¸í·ÉÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ´ç»çÀÚÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀ̵µ °ø°³³ª Á¦3ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Á¦°øÀÌ Çã¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¿¬¹æ¹ý·üÀÎ '°¡Á·ÀÇ ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¿Í ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã º¸È£¹ý'(Family Education Rights and Privacy Act; ÀÌÇÏ FERPA)Àº °³ÀÎÀÇ ±³À°Á¤º¸¸¦ ´ç»çÀÚÀÇ µ¿ÀÇ°¡ ÀÖ¾î¾ß¸¸ °ø°³Çϰųª Á¦3ÀÚ¿¡°Ô Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù(34 CFR ¡× 99.31). ´Ü ÀÌ ¹ýÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº Á¦ÇÑÀûÀÎ ¿¹¿Ü»çÀ¯¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. (i) Àû¹ýÇÑ ±³À°¸ñÀûÀ» °¡Áø ÇØ´çÇб³ÀÇ ±³Á÷¿ø¿¡°Ô (ii) ÇлýÀÌ ÀüÇÐÀ» °£ °æ¿ì ±× Çб³¿¡ Á¦°øÇÏ´Â °æ¿ì (iii) Æò°¡³ª °¨»ç¸¦ Çϱâ À§ÇÑ ¸ñÀû¿¡¼ ÇØ´ç °ø¹«¿ø¿¡°Ô Á¦°øµÇ´Â °æ¿ì (iv) Çлý¿¡°Ô ÀçÁ¤Áö¿øÀ» ÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô ÀçÁ¤Áö¿ø°ú °ü·ÃµÈ Á¤º¸ (v) Çб³ÀÇ ¿¬±¸¸ñÀûÀ¸·Î Á¦°øµÇ´Â °æ¿ì (vi) Àû¹ýÇÑ ¹ý¿øÀÇ ¸í·É¿¡ µû¸£±â À§ÇØ Á¦°øµÇ´Â °æ¿ì (vii) °Ç°°ú ¾ÈÀü¿¡ °üÇÑ ±ä±Þ»óȲ½Ã¿¡ ÇØ´ç °ø¹«¿ø¿¡°Ô Á¦°øµÇ´Â °æ¿ì ¿ì¸®ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ÀÌó·³ Á¦ÇÑÀûÀÎ ¿¹¿Ü»çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ °³ÀÎÀÇ ±³À°Á¤º¸ÀÇ °ø°³°¡ Çã¿ëµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. (7) ÇлýÀ̳ª ÇÐºÎ¸ð¿¡°Ô ¼öÁý, º¸°üµÇ´Â ±³À°Á¤º¸¿¡ ´ëÇØ ÅëÁö¸¦ ¹ÞÀ» ±Ç¸®°¡ ÀÎÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù ÇлýÀ̳ª Çкθð´Â ¼öÁýµÇ°Å³ª º¸°üµÇ´Â ±³À°Á¤º¸¿¡ ´ëÇØ ÅëÁö¸¦ ¹ÞÀ» ±Ç¸®°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ FERPAÀÇ °æ¿ìµµ ¿¬ 1ȸ¾¿ ¼öÁý, º¸°üµÇ´Â ±³À°Á¤º¸¿¡ ´ëÇؼ ¼¸éÀ¸·Î Å뺸¸¦ Çϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. (8) ÇлýÀ̳ª ÇÐºÎ¸ð¿¡°Ô ±³À°Á¤º¸¸¦ ¿¶÷ÇÏ°í Á¤Á¤ÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÎÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù ÇлýÀ̳ª ÇÐºÎ¸ð¿¡°Ô Çб³Ãø¿¡ ÇØ´ç Á¤º¸¸¦ ¿¶÷ÇØ º¸°Å³ª º¹»çÇØ º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, À߸øµÈ °ÍÀ» ¼öÁ¤ÇØ ´Þ¶ó°í ¿ä±¸ÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÎÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù. °ø°ø±â°üÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÇ ±ÔÁ¤°ú ±³À°Á¤º¸ÀÇ º¸È£¿¡ °üÇÑ Æ¯º°±ÔÁ¤ÀÇ Çʿ伺 À̻󿡼 º¸´Ù½ÃÇÇ ±³À°Á¤º¸ÀÇ º¸È£´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ±³À°À» À§Çؼ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ ÀüÁ¦¿ä¼Ò°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ±×·±µ¥ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì °ø°ø±â°üÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü ½ÃÇà·É¿¡ ÀÇÇؼ °¢±ÞÇб³°¡ °ø°ø±â°ü¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÌ ¹ýÀÇ Àû¿ëÀ» ¹ÞÁö¸¸ ±³À°Á¤º¸ÀÇ Æ¯¼ö¼ºÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© °ø°ø±â°üÀÌ ¼öÁý, º¸À¯ÇÏ´Â °³ÀÎÁ¤º¸¿¡ ºñÇÏ¿© º¸´Ù ¾ö°ÝÇÑ º¸È£°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. (1) ÇöÀç °ø°ø±â°üÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¸È£µÇ´Â ³»¿ë ÇöÀç °ø°ø±â°üÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÏ¿© °¢±ÞÇб³°¡ ¼öÁýÇÏ´Â °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ¼öÁý°ú º¸°ü¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ±Ç¸®°¡ ÀÎÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù. (i) °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ¼öÁý : °ø°ø±â°üÀº »ç»ó, ½ÅÁ¶µî °³ÀÎÀÇ ±âº»Àû ÀαÇÀ» ÇöÀúÈ÷ ħÇØÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Â °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ¼öÁýÇؼ´Â ¾Æ´ÏµÈ´Ù. °ø°ø±â°üÀº ¼Ò°ü¾÷¹«ÀÇ ¼öÇàÀ» À§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ ¹üÀ§ ¾È¿¡¼ °³ÀÎÁ¤º¸ÈÀÏÀ» º¸À¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. (ii) °³ÀÎÁ¤º¸ ÆÄÀÏÀÇ »çÀüÅ뺸¿Í °ø°í : °ø°ø±â°üÀÇ ÀåÀº °³ÀÎÁ¤º¸ÈÀÏÀ» º¸À¯ÇÏ°íÀÚ ÇÒ ¶§¿¡´Â Áß¾ÓÇàÁ¤±â°üÀÇ Àå¿¡°Ô Å뺸ÇÏ¿©¾ß ÇÏ°í, Áß¾ÓÇàÁ¤±â°üÀÇ ÀåÀº À̸¦ ³â 1ȸÀÌ»ó °üº¸¿¡ °ÔÀçÇÏ¿© °ø°íÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. (iii) °³ÀÎÁ¤º¸ÈÀÏ´ëÀåÀÇ ÀÛ¼º : º¸À¯±â°üÀÇ ÀåÀº °³ÀÎÁ¤º¸ÈÀÏ´ëÀåÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© ÀϹÝÀÎÀÌ ¿¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. (iv) ó¸®Á¤º¸ÀÇ ÀÌ¿ë ¹× Á¦°øÀÇ Á¦ÇÑ : º¸À¯±â°üÀÇ ÀåÀº ´Ù¸¥ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¸À¯±â°üÀÇ ³»ºÎ¿¡¼ ÀÌ¿ëÇϰųª º¸À¯±â°ü ÀÌ¿ÜÀÇ ÀÚ¿¡°Ô Á¦°øÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ´çÇØ °³ÀÎÁ¤º¸ÈÀÏÀÇ º¸À¯¸ñÀû ¿ÜÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î ó¸®Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇϰųª ´Ù¸¥ ±â°ü¿¡ Á¦°øÇÏ¿©¼´Â ¾Æ´ÏµÈ´Ù. ±×·¯³ª Á¤º¸ÁÖüÀÇ µ¿ÀÇ°¡ Àְųª, ´Ù¸¥ ¹ý·ü¿¡¼ Á¤ÇÏ´Â ¼Ò°ü¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇϱâ À§ÇÏ¿© ´çÇØ Ã³¸®Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ »ó´çÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¿¹¿Ü·Î ÇÑ´Ù. (v) ó¸®Á¤º¸ÀÇ ¿¶÷ ¹× Á¤Á¤ : Á¤º¸ÁÖü´Â °³ÀÎÁ¤º¸ÈÀÏ´ëÀå¿¡ ±âÀçµÈ ¹üÀ§ ¾È¿¡¼ ¼¸éÀ¸·Î º»Àο¡ °üÇÑ Ã³¸®Á¤º¸ÀÇ ¿¶÷À» û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Á¤Á¤À» û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. (2) ±³À°Á¤º¸ÀÇ Æ¯¼öÇÑ ¼º°Ý¿¡ µû¸¥ °¡ÁßÀûÀÎ º¸È£Á¶Ç×ÀÇ Çʿ伺 (i) ±³À°Á¤º¸ÀÇ ¼öÁý ¹× º¸°ü¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥ÀÇ ¼ö¸³Àǹ« : °¢±ÞÇб³¿¡ ±³À°Á¤º¸ÀÇ ¼öÁý ¹× º¸°ü¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇÏ¿© ¹ßÇ¥ÇÒ Àǹ«¸¦ ºÎ°úÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. (ii) Çлý°ú ÇкθðÀÇ ±³À°Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ³â 1ȸ ¼¸éÀ¸·Î ÅëÁöÇÒ Àǹ« : °¢±ÞÇб³·Î ÇÏ¿©±Ý Çлý°ú Çкθ𰡠°¡Áö°í ÀÖ´Â ±³À°Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ¼¸éÀ¸·Î 1³â¿¡ 1ȸ ÅëÁöÇÒ Àǹ«¸¦ ºÎ°úÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ FERPA¿¡µµ °¢±ÞÇб³¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ«¸¦ ºÎ°úÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ±¹¹ÎÀÇ ÀαÇÀÇ½Ä ÇÔ¾ç°ú ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã ÀǽÄÀÇ ÇԾ翡 ±àÁ¤ÀûÀÎ È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀÌ´Ù. (iii) ±³À°Á¤º¸ÀÇ °ø°³½Ã ´ç»çÀÚÀÇ µ¿ÀÇ±Ç : ±³À°Á¤º¸¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀϹÝÀûÀÎ °³ÀÎÁ¤º¸¿¡ ºñÇؼ ¾ö°ÝÇÑ º¸È£°¡ ÇÊ¿äÇϹǷÎ, ±³À°Á¤º¸ÀÇ °ø°³¿¡ ´ëÇؼ´Â ¹Ýµå½Ã »çÀü¿¡ ´ç»çÀÚÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾òµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÏ°í, ¿°ÅµÈ ¿¹¿Ü»çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ´ç»çÀÚÀÇ µ¿ÀǾøÀ̵µ °ø°³¸¦ Çã¿ëÇ쵂 ¿¹¿ÜÁ¶Ç×À» ¾ö°ÝÇÏ°Ô Á¤ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. À̶§ÀÇ ¿¹¿ÜÁ¶Ç×Àº ¹Ì±¹ÀÇ FERPAÀÇ ±ÔÁ¤ Á¤µµ°¡ Àû´çÇÒ °ÍÀÌ´Ù. (iv) ÃʵîÇлýÀÇ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°ÇÑ º¸È£ : ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ìµµ ÃʵîÇлý¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â Ưº°ÇÑ ±ÔÁ¤À» µÎ°í ÀÖ´Ù. ÆÇ´Ü´É·ÂÀÌ ¹Ì¼÷ÇÑ ÃʵîÇлý¿¡ ´ëÇÑ °¡ÁßÀû º¸È£ÀåÄ¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
Copylefted by
JINBO.NET
No copyright, Just Copyleft!
ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã º¸È£¿Í ³×À̽º ¹Ý´ëÀÇ ¶æÀ» ÇÔ²² ÇϽô ºÐµéÀº ¾ó¸¶µçÁö ³»¿ëÀ» °®°í °¡¼Åµµ ÁÁ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®½ºÄð
¿¡¼ noneis.net µµ¸ÞÀÎÀ» Áö¿øÇØÁּ̽À´Ï´Ù.